mal - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

mal - перевод на русский

Ruim; Maldoso; Maldade; Maleficência

mal         
зло, вред, беда, горе, несчастье, боль, страдание, болезнь males, плохо (в различн. знач.), едва, еле, чуть, едва, как только
maldoso         
злой, злобный, озорной, проказливый, лукавый
ruim         
плохой, плохого качества, скверный, никчемный, бесполезный, испорченный, извращенный, (мн. ч.) ruins

Определение

mal
sm (lat malu)
1 Tudo o que se opõe ao bem, tudo o que prejudica, fere ou incomoda, tudo o que se desvia do que é honesto e moral.
2 Calamidade, infortúnio, desgraça.
3 Dano ou prejuízo, na pessoa ou fazenda.
4 Qualquer estado mórbido impressionante, como a lepra, a raiva, a tuberculose etc.
5 Qualquer doença epidêmica ou reinante.
6 Achaque, doença, enfermidade.
7 Castigo, punição, expiação.
8 Tormento, mágoa, sofrimento.
9 Palavras contra alguém ou contra alguma coisa.
10 Inconveniente
Grande m.: forma grave de epilepsia, com convulsões e perda de consciência ou coma
M.-americano: o mesmo que sífilis. M.-bruto: o mesmo que lepra. M.-caduro: o mesmo que epilepsia. M.-canadense: o mesmo que sífilis. M.-céltico: o mesmo que sífilis
M. de Alzheimer, Med: doença degenerativa do cérebro, mais comum em pessoas idosas, que causa, entre outras coisas, o declínio da capacidade intelectual e a perda progressiva de memória. M.-de-aroeira: síndrome caracterizada por inchamento das faces e das mãos em pessoas que tocaram numa aroeira. Desaparece, em geral, por si mesma
M.-da-nuca: o mesmo que testudo. M.-da-praia: o mesmo que erisipela. M.-da-terra: o mesmo que ancilostomíase
M. das alturas: o mesmo que mal das montanhas. M.-das-ancas: o mesmo que durina. M.-das-ensecadeiras: o mesmo que mal-dos-mergulhadores. M.-das-montanhas: diz-se dos fenômenos causados pela diminuição da pressão atmosférica (cefalalgia, dores musculares, náuseas, síncope etc.)
M.-de-ano: epizootia dos bovídeos
M.-de-barraca: doença venérea
M.-de-bicho: o mesmo que maculo
M. de Bright: o mesmo que nefrite. M.-de-cadeiras: o mesmo que durina. M.-de-cernelha, Vet: feridas contusas no lugar da cernelha ou no dorso, causadas pela repetida compressão da sela
M.-de-chifre: epizootia dos bovinos, que ataca a base dos chifres, causando-lhes a queda
M.-de-coito: o mesmo que durina. M.-de-cruzes: febre ondulante
M.-de-cuia: morféia
M.-de-umbigo: o mesmo que mal-de-sete-dias. M.-de-encalhe: o mesmo que mal-de-engasgue. M.-de-engasgue: disfagia espasmódica
M.-de-fiúme: o mesmo que sífilis. M.-de-franga: o mesmo que mal-de-frenga. M.-de-frenga: o mesmo que sífilis
M.-de-garapa: tripanossomíase dos eqüídeos
M.-de-gota: epilepsia
M. de Hansen: lepra, morféia
M.-de-java: praga que devasta os cafezais
M.-de-lázaro: lepra, morféia
M.-de-luanda: o mesmo que escorbuto. M.-de-panamá: doença de bananeira, causada pelo Fusarium cubense. M.-de-polido: doença que torna o animal colérico, deixando-o depois triste
M. de Pott: tuberculose vertebral, com rigidez da coluna e formação de gibosidade
M.-de-sangria: tumor ao longo das veias jugulares, causado por sangria imperfeita, mordedura etc.; o mesmo que trombo. M.-de-santa-eufêmia: o mesmo que sífilis. M.-de-são-jó: o mesmo que sífilis. M.-de-são-lázaro: o mesmo que lepra. M.-de-são-névio: o mesmo que sífilis. M.-de-são-semento: o mesmo que sífilis. M.-de-secar (Bahia): a) tuberculose dos bovídeos; b) tuberculose pulmonar
M.-de-sete-couros: afecção purulenta na face plantar do pé
M.-de-sete-dias: tétano umbilical dos recém-nascidos
M.-de-terra: o mesmo que epilepsia. M.-de-vaso: doença que afeta o casco dos eqüídeos
M.-do-baço: qualquer doença do baço
M.-do-bicho: moléstia causada por vermes intestinais
M.-do-diagalves: o mesmo que maromba. M.-do-dorso: mal-de-cernelha
M.-de-Monte ou mal-do-monte: o mesmo que erisipela
M. do mundo: doença venérea; sífilis
M.-dos-cascos: o mesmo que mal-de-vaso. M.-dos-chifres: o mesmo que mal-de-chifre. M.-dos-cristãos: o mesmo que sífilis. M.-dos-mergulhadores: diz-se dos fenômenos resultantes do aumento da pressão atmosférica (dores, zumbidos nos ouvidos etc.) e dos que podem resultar da subseqüente descompressão (embolias, hemorragias, paralisias etc.)
M.-dos-quartos: o mesmo que durina. M.-do-veado: o mesmo que tétano. M.-elefantino: o mesmo que elefantíase. M.-escocês: o mesmo que sífilis. M.-francês: o mesmo que sífilis. M.-gálico: o mesmo que sífilis. M.-germânico: o mesmo que sífilis. M.-ilírico: o mesmo que sífilis. M.-morfético: o mesmo que morféia. M.-de-Nápoles ou mal-napolitano: o mesmo que sífilis. M.-polaco: o mesmo que sífilis. M.-rubro: o mesmo que erisipela suína. M.-ruim: gota
M.- secreto: a) doença venérea; b) dor moral oculta
M.-triste, Vet: doença infecciosa do gado, transmitida pelo carrapato-do-boi e causada por um protozoário (Babesia bigemina), que se multiplica no sangue e destrói os glóbulos sanguíneos; também chamada babesiose bovina, febre do Texas, ferrujão, malária bovina, piroplasmose bovina e tristeza. M.-turco: o mesmo que sífilis. Pequeno m.: forma branda de epilepsia, com vertigens e outras sensações menos graves, em vez de convulsões e perda de consciência ou coma. Cortar o mal pela raiz: destruir, em tempo, inteiramente o que prejudica, evitando conseqüências irremediáveis
De mal para pior: cada vez pior
Fazer mal a, pop: desonrar, deflorar
Mal por mal: a escolher entre dois males
Não dizer por mal: não haver feito com mau propósito.
adv (lat male)
1 Não bem, de modo diferente do que devia ser.
2 Apenas, com dificuldade, custosamente.
3 Contra o direito e a justiça, ilegalmente.
4 Contra o que deve ser.
5 Contra a moral.
6 Erradamente.
7 Com desumanidade, cruelmente, rudemente.
8 Em desavença.
9 Pouco.
10 Muito doente
conj Apenas, logo que. Mal-mal: assim assim, inferiormente, parcamente
Mal por mal: entre dois males
Não faz mal: isso não tem importância.

Википедия

Mal

Mal (do termo latino malu) geralmente se refere a tudo aquilo que não é desejável ou que deve ser destruído. O mal está no vício, em oposição à virtude. Em muitas culturas, é o termo usado para descrever atos ou pensamentos que são contrários a alguma religião em particular, e pode haver a crença de que o mal é uma força ativa e muitas vezes personificada na figura de uma entidade como o diabo Satanás ou Arimã.

Em Plotino, a matéria é identificada com o mal e com a privação de toda forma de inteligibilidade.

Em Kant, o ser humano teria uma propensão para o mal, apesar de ter uma disposição original para o bem.

Hannah Arendt retoma a questão do mal radical kantiano, politizando-o. Analisa o mal quando este atinge grupos sociais ou o próprio Estado. Segundo a autora, o mal não é uma categoria ontológica, não é natureza, nem metafísica. É político e histórico: é produzido por homens e se manifesta apenas onde encontra espaço institucional para isso – em razão de uma escolha política. A trivialização da violência corresponde, para Arendt, ao vazio de pensamento, onde a banalidade do mal se instala.

O antropólogo estadunidense Ernest Becker, que segundo o filósofo Sam Keen é pioneiro no desenvolvimento de uma "Ciência sobre o Mal", afirma que "a dinâmica do mal é devida fundamentalmente à negação da condição de criatura", isto é, quando a "armadura do caráter" — desenvolvida pela pessoa para reprimir o fato de que irá morrer — falha em criar uma autoilusão protetora, o indivíduo vê-se então diante de um desamparo que começa por infundir-lhe angústia e, por fim, terror. Já não é mais o ser humano "normal", cuja neurose proveniente da "negação da morte" é amortecida por um conjunto de símbolos e conceitos capazes de fazê-lo levar uma vida adaptada. Não, agora ele está sem máscaras diante da vida. O mundo se lhe apresenta assim como um ambiente hostil, o que o obriga a tentar modificá-lo a ponto de eliminar os acidentes, a insegurança, que, no fundo, não são senão aspectos inerentes da vida na Terra. Para Becker, ao não conseguir atualizar a transferência original, isto é, ao não depositar sua necessidade de segurança psíquica num Ser Transcendental, o indivíduo passa a negar sua condição de criatura e, por conseguinte, também a de seus semelhantes, os quais podem ser então eliminados nesse processo de tornar o mundo um lugar mais seguro — e daí o mal.

Ponerologia, o estudo do mal, do grego poneros (malícia, maldade), é a ciência da natureza do mal adaptada a propósitos políticos . O termo foi cunhado pelo psiquiatra polonês Andrzej M. Łobaczewski , que estudou como os psicopatas influenciam no avanço da injustiça e sobre como abrem caminho para o poder na política .

Примеры употребления для mal
1. The bloodshed comes while Prime Minister–designate Jawad al–Mal...
2. Esto merece aplausos de quienes no piensen mal de ello.
3. De mal en peor, su peligrosidad crece cada dia mas.
4. Pero Uribe reaccionó mal, se encolerizó y su arrebato pareció darle crédito a esos disparates.
5. Hayes was found guilty on Friday of one count of conspiracy to mal...